абый

сущ.

1)

а) ста́рший брат; бра́тец ласк.; брато́к, брату́шка прост.; брата́н обл. || бра́тский (долг, наказ)

кече абый — мла́дший (ме́ньший) брат

олы абый — (ста́рший) брат

уртанчы абый — сре́дний брат

абыйсы аны яслегә йөртә — брат (бра́тец) во́дит его́ в я́сли

абый хаты — письмо́ (от) бра́та (бра́тца)

б) (бала яки үсмер яшендәге) брат; бра́тик, брати́шка ласк. || бра́тнин, брати́шкин

2) (в обращении к лицу, являющемуся старшим братом не себе, а кому-то) абыйсы разг. брат, бра́тец ласк.; бра́тик

абыйсы, нигә аның уенчыгын бирмисең? — бра́тик, почему́ ты не отдаёшь его́ (её) игру́шку?

3) (в обращении к родственникам родителей или к любому мужчине, старшему по возрасту, чаще в сочетании с собственным именем) дя́дя; дя́денька, дя́дька

күрше Әхмәт абый — сосе́д дя́дя Ахме́т

укытучы абый белән очрашу — встре́титься со свои́м учи́телем

бригадир абыйны чакыру — позва́ть (дя́дю) бригади́ра

•

- абыйкеше

- абый кызы
- абый малае